Ένα μοναδικό αφιέρωμα στη σπουδαιότερη ποιήτρια της αρχαιότητας παρουσιάζει η Μαρία-Βρανά Παπάλα μέσα από το νέο της βιβλίο. Πρόκειται για μια εικονογραφημένη έκδοση, που περιλαμβάνει τη βιογραφία της Σαπφούς, μεταφράσεις αρκετών στίχων της, καθώς και μια πρωτότυπη ποιητική απόδοση της δικής της οπτικής για την εμβληματική μορφή της λυρικής ποίησης.
Η συγγραφέας προσφέρει μια νέα προσέγγιση στο έργο της Σαπφούς, ενισχύοντας τον αδιάκοπο διάλογο ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν. Ο κάθε μελετητής μπορεί να ανακαλύψει νέες ερμηνείες και να δώσει τη δική του διάσταση στα σωζόμενα αποσπάσματα, αποδεικνύοντας τη διαχρονική γοητεία της ποίησής της.
Την έκδοση προλογίζει ο Παναγιώτης Δ. Βερναρδάκης, δίνοντας το στίγμα ενός έργου που αναμένεται να αποτελέσει σημείο αναφοράς για όσους αγαπούν την ποίηση και την ιστορία της.
